Der Namensteil „Ach-“ bezieht sich auf die Bezeichnung eines fließendes Gewässers (lat.: aqua), die „-leiten“ auf den abschüssigen Hang. Bei einer durchschnittlichen Hangneigung von 41% ist die Bewirtschaftung nur in Form von Terassenweinbau möglich.